Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 10:22   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר לאשר על המלתחה הוצא לבוש לכל עבדי הבעל ויצא להם המלבוש
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr lASHr `l hmltKHh hvTSA lbvSH lkl `bdy hb`l vyTSA lhm hmlbvSH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes

King James Variants
American King James Version   
And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
King James 2000 (out of print)   
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

Other translations
American Standard Version   
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
Darby Bible Translation   
And he said to him that was over the wardrobe, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought them forth vestments.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said to them that were over the wardrobe: Bring forth garments for all the servants of Baal. And they brought them forth garments.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.
English Standard Version Journaling Bible   
He said to him who was in charge of the wardrobe, “Bring out the vestments for all the worshipers of Baal.” So he brought out the vestments for them.
God's Word   
Then Jehu told the man in charge of the priests' robes, "Bring out the robes for all the worshipers of Baal." So he brought out robes for them.
Holman Christian Standard Bible   
Then he said to the custodian of the wardrobe, "Bring out the garments for all the servants of Baal." So he brought out their garments.
International Standard Version   
Then Jehu ordered the one in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all of the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.
NET Bible   
Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them.
New American Standard Bible   
He said to the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them.
New International Version   
And Jehu said to the keeper of the wardrobe, "Bring robes for all the servants of Baal." So he brought out robes for them.
New Living Translation   
And Jehu instructed the keeper of the wardrobe, "Be sure that every worshiper of Baal wears one of these robes." So robes were given to them.
Webster's Bible Translation   
And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments.
The World English Bible   
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.